Soudure, ponçage, ...
Grand nombre d'Africains de Zimbabwe, Congo, Malawi viennent aussi à Cape Town depuis la fin de l'apartheid. Au début j'ai été assez dérouté par ce grand brassage culturel mais maintenant, j'adore...
Construction de la structure métallique
L'idée du titre Gcamagwini pour l'installation vidéo que je présente me vient d'une mambo que j'ai interviewée dans un township (ghetto).
Quand une personne vient consulter un hougan ou une mambo ici, on jette des petits os de couleuvre parterre afin de consulter les esprits pour connaître le problème, trouver la solution, prédire l'avenir... Après avoir jeté les os, la mambo dit Gcamagwini ! qui pourrait se traduire par : acceptes-tu ? et il faut répondre Gcamagwini aussi. J'accepte. Ou encore Ayibobo !
Quand une personne vient consulter un hougan ou une mambo ici, on jette des petits os de couleuvre parterre afin de consulter les esprits pour connaître le problème, trouver la solution, prédire l'avenir... Après avoir jeté les os, la mambo dit Gcamagwini ! qui pourrait se traduire par : acceptes-tu ? et il faut répondre Gcamagwini aussi. J'accepte. Ou encore Ayibobo !
Cela convient parfaitement à mon installation qui parle du réel et du spirituel, de la mort et la vie et qui est composé d'une sculpture en fer et en os, une télé tèt bèf, une télé porc-épic qui parle politique et du divin et d'une vidéoprojection.
Le plus dur a été de trouver les os. C'est à 30 Km de Cape Town, dans une ferme d'autruche que j'ai trouvé des os d'autruche qui conviennent parfaitement
Grace à la structure d'accueil d'artistes le Greatmore Studios, j'ai pu avoir tout le matériel nécessaire pour réaliser mon installation ainsi qu'un grand studio pour travailler. Il y a 12 studios au Greatmore Studios, où travaillent artistes sud-africains et étrangers continuellement. C'est donc dans une ambiance tout à fait propice à la création que nous travaillons avec acharnement...
Construction de la structure métallique avec mon ami sudafricain Linda - Montage de la vidéo Porc-Epine
